Whether Business Associates & Branches can send (generate) multiple documents at time to back office as well Front office?

No, they can send multiple department & documents at a time to back office by generating same packet no and separate for Front Office.