After rectification, in case of POA or any of the agreements, if the space is not available on that page, where should the client sign?

The client can sign on either ends of the line where rectifications are carried out or any nearby place where there is enough space to capture the signature.